塘沽一中城事他从塘沽一中走出如今艺术小有名气的配音演员

塘沽一中城事他从塘沽一中走出如今艺术小有名气的配音演员

时隔13年推出的《海底总动员》续集《海底总动员2:多莉去哪儿》上映后迅速席卷了周末的票房榜。影片中白鲸贝利的配音演员叫陈喆。的声音。他是地道的滨海新区人,高一的时候,在

时隔13年推出的《海底总动员》续集《海底总动员2:多莉去哪儿》上映后迅速席卷了周末的票房榜。影片中白鲸贝利的配音演员叫陈喆。的声音。他是地道的滨海新区人,高一的时候,在塘沽一中创办了戏剧社,从无到有搭建起了自己梦想的舞台,还获得了市级优秀社团称号。从天津师范大学音乐与影视学院戏剧影视文学系毕业后,作了《滨海之声》广播主持人。 2005年开始配音,2007年进入北京配音圈。陈喆至今已经坚守了11年。《疯狂动物城》《奇幻森林》《爱丽丝梦游仙境2》等近期火爆的电影中均有他的声音。

城事他从塘沽一中走出,如今艺术小有名气的配音演员

从陈喆开始对自己的人生有设想,到确定做一名配音演员,再到真正成为一名配音演员,每一个阶段都经历了诸多波折。陈喆成长的年代正是译制片辉煌时代的末期,央视正大剧场播放的《简爱》《佐罗》等上海电影译制厂译配的经典影片,潜移默化地让陈喆感受到语言和表演的魅力。“我当时最喜欢童自荣老师,他在《铁面人》中一人分饰两角,配得特别好,感觉那些外国人就是戴着假发套的中国人演的。”但在当时,由于信息还不够发达,“给电影配音这件事当时看来特别神秘,根本没把配音当作自己可以达到的工作”,陈喆少年的梦想也不过是工人、老师、医生、警察这些职业。

但是语言和表演的魅力在陈喆心中埋下了种子。高一的时候,陈喆在塘沽一中创办了戏剧社,从无到有搭建起了自己梦想的舞台,甚至还获得了市级优秀社团称号。社团办得风生水起,但是现实却给陈喆泼了一盆冷水——“我当时的梦想是当一名演员,可是我上学那会儿,大学表演系正是非俊男美女不要的阶段,选拔非常严格,这个现实就导致我走不了这条路。”

迷茫中,一个同样喜欢译制片的朋友给了陈喆一个启发。“有一天,他坐在我旁边,模仿著名配音演员邱岳峰先生的声音说了一段话,我当时觉得很神奇。”虽然喜欢童自荣先生,但是陈喆并没有试过模仿他说话,当身边有人能够做到的时候,陈喆突然觉得梦想离自己好像近了一些。“我看书上说,配音就是表演的一个环节,是戴着‘镣铐跳舞’,虽然走不到台前,幕后‘曲线救国’也可以啊”。希望之火重新燃起,陈喆在搞译制片的朋友建议下准备艺考,目标对准播音主持专业。

现实很快又泼下一盆冷水,浙广的播音主持专业对身高有限制,陈喆再一次被拦在现实的门槛外。“当时同时还报了戏文专业,这个专业倒是得到了面试官们的认可,后来甚至打电话到我家说,如果高考分数不够,可以破格录取。”远在千里之外的浙广认可倒是让陈喆家人对他从事艺术之路有了些许改观。陈喆继而又报了天津师范大学的播音主持专业和戏剧影视文学专业,但是因为播音主持专业复试当天身体状况不佳,他再一次错失了进入播音主持专业的机会。“拿到了天津师范大学戏文系的通知书时,我反而更失落,虽然看起来我走上了艺术之路,但是我却离自己想要从事的配音越来越远了,唯一的安慰就是在将来自己编导的戏中客串个角色了。”陈喆提起这段往事,依然有种造化弄人的无奈感。

考上大学后,家里安上了宽带,方便陈喆查些资料。一次上网时,陈喆无意中发现一个消息,天津师大有些客座教授在配译制片。“这不就是我的学院吗?!”陈喆回忆起这个兴奋得拍大腿的消息,希望之火再度熊熊燃烧起来,他说自己“歪打正着来对了”。

在一次次归零中成长

“进学校后,我就四处打听有谁认识天津人艺的张媛媛老师,经过引荐后,我像抓住一棵救命稻草一样赶紧去拜访她。”在迈入配音圈的大门前,陈喆有些迫不及待——“跟她约好了时间后,我就提前到了她教室门口等着,看着手表倒数,当分秒不差的到了时间后,我噌地就推门进去了。没想到老师还在上课,满屋子的学生愣愣地看着我”。大概也是这个印象太深刻,一段时间后,张老师又主动联系陈喆,并把他介绍到一个老师那里配音。

“那会我在网上玩配音,已经获得了不少网友认可了,但是第一次进棚,我居然死活都贴不上,甚至连口型都对不上。”陈喆分析说,自己当时在网上玩的配音都是有现成国语版作品的,可以模仿、参照,而进棚录的是新作品,没有任何参考,完全靠自己的经验、技巧。“既对不上口型,也跟不上演员的节奏。当时我急得满头大汗,老师就派了个闲着的学生来教我,比如这是个开口,那就加个‘吧’就能对上,‘呢’就对不上;不能等演员张嘴了再说话,情绪就跟不上了……”手忙脚乱的陈喆最终只录了几句话,但是他清楚地记住了《安息之地》这部人生的第一部译制片,“虽然是个不成功的开始,但我也学到了很多东西”。

这个开始激励陈喆严格训练自己的基本技能,半年之后,当他再次到进棚录音的时候,口型与节奏都不是问题了,他甚至还学会了变声,可以一人分饰多个角色。“陆揆老师是我最喜欢的配音演员之一,他说过,配音演员至少得有三条声带。声音必须得多变才能配更多的角色,声音变化越多,饭碗端得才越稳。”掌握了工作技能后,陈喆开始游走于配音圈,他觉得自己真的可以吃这碗饭了。没想到,很快,现实很快又将他清零。

2008年,陈喆接到孙佳禾老师电话,说北京有个戏。陈喆赶紧应下来,是袁莉主演的《上海王》,陈喆为阿贵配音。“我之前进棚都是带耳机的,能够听到原声,但是那次录音因为耳机不够,大家就都没戴,看着画面用大喇叭外放一遍同期,然后再关掉声音让大家录。”当时二十来岁的陈喆和四五十岁的老师们一起搭档,老演员们配音的时候因为技术限制是不戴耳机的,他们通过记尺码、画面、口型来配音,这些技能当时陈喆都不具备。“我一下子又回到第一次进棚时的状态,怎么都贴不上,有些和我搭档的老师时不时发出不耐烦的声音,这让我更紧张了。”陈喆回忆说,自己不是天才型的选手,即使现场其他老师给自己指导,也需要一定的消化过程,而搭档的不耐烦让自己浑身冒汗,甚至眼泪都开始在眼里打转了。“我为什么就不行呢?凭什么呢?我当时咬着牙含着泪,一句句死磕下来了。”那是北京的第一战,陈喆觉得,如果这仗打不下来,自己以后就不用来北京混了。

这一仗的胜利带来了意外惊喜,他的坚持与韧劲被在场的另一个老师看到了,留了陈喆的联系方式,也为陈喆介绍了更多的机会。“你的付出是有人关注的,国产戏是没有配音演员表的,如果不是在现场看见,事后想找都不知道是谁了。”陈喆很庆幸,当时自己咬牙坚持了下来。

面对机会再不放手

“当你能够掌握自己命运的时候,你就会知道机会来之不易,面对机会不放手。”尽管是配过搞怪如《超能陆战队》中的芥末无疆这样的角色,生活中的陈喆还是有点腼腆。每当他鼓起勇气询问配音工作时,常常收到“你怎么不早说啊,刚把角色分完了”的回答。多少次的遗憾,让他不断提醒自己,面对机会绝不能放手。

但是机会得有实力才能抓住,有时候拼得不光是技巧,还得有拼命三郎的劲头。“技巧是用来保护自己的,但不是用来骗钱的,角色到了生死边缘的时候,肯定不是靠技巧能演出来的。”配大片的时候,老外要求国语版配音演员的声音与原版演员的声音要极其相似,很多电影都要配音演员们试音来确定角色。在为《银河护卫队》中的追捕者配音的时候,由于原版演员声音沙哑,而陈喆再怎么模仿也未达到对方的感觉。“老外觉得我的声音可以,但是还欠缺那么一点。那就豁出去了,一天一宿不睡觉嗓子自然就哑了,多吃辣椒嗓子也能哑一些,要不是实在怕影响第二天的录音状态,还可以灌白酒。”陈喆说起这些靠“自残”来达到完美状态的方式很轻松,真应了那句演员们常说的话,“戏比天大”。

白鲸贝利的角色也是靠这种在机会面前死活不撒手的拼劲才抢到的。陈喆说,原本角色试音的时候没有自己,为此自己还有些失落。“有天我接到通知,让我去试这个角色,说之前两个试音演员都没通过,这就说明这个角色很有难度。”陈喆介绍说,这个角色有些“冷热结合”的幽默,拿捏起来确实有困难。和陈喆同时试音的还有第一次的两个演员,他们也再一次进行尝试。“录完一遍后,因为不够熟悉,我总觉得不太满意,导演说就这样了。我心里琢磨不行,等别人都录完了,我就跟录音师商量,好说歹说让人家又帮我录了一遍,又赶紧把导演拉过来再听听,最终导演决定我这两遍都给老外送去,让他们挑。”陈喆说,当收到“贝利定你了”的通知时,觉得自己的软磨硬泡都有了价值。

“去录《海底总动员2》的时候,我把2012年自己为参加金猴奖比赛录的一段《海底总动员》的片段拷进了手机里,我当时配的是张国立老师那个小丑鱼爸爸马林,心里总感觉这东西能用上,果不其然,就用上了。”陈喆说,导演考虑影片里马林有很多气息和喊叫比较费嗓子,万一张国立老师中途喊坏了嗓子,就影响整个片子的质量了,所以得找人替张国立老师把这些配了。“我录完后导演问我说,知道谁可以模仿张国立老师的声音吗?我掏出手机递给他,微微一笑说,‘就等您这句话呢’。”

机会总是垂青有准备的人。如今的陈喆,正在配音演员这条路上一步一个脚印地走着,迎接他的,将是人生中无数个曼妙的风景.

城事他从塘沽一中走出,如今艺术小有名气的配音演员

阅读

相关热词搜索:

塘沽一中城事他从塘沽一中走出如今艺术小有名气的配音演员

相关阅读:

南通热线版权与免责声明:

① 南通热线,未经允许不得转载或镜像;授权转载应在授权范围内使用,并注明来源,例:南通热线新闻。
② 部分内容转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式

滚动新闻更多>>

热点新闻更多>>

茶叶网更多>>

热点新闻更多>>